Tłumaczenia dla hasła „pojmowanie“ w hiszpańsko » polski słowniku

apreciación

pojmowanie r.n.

aprehensión

pojmowanie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Motyw miejsc o szczególnym znaczeniu, przekraczającym racjonalne pojmowanie, powraca również w innych tomach cyklu powieściowego.

pl.wikipedia.org

Stali się bliskimi przyjaciółmi dzieląc wspólne pojmowanie muzyki.

pl.wikipedia.org

Dosłownie oznacza „mięso-przestrzeń” (ang. meat „mięso”, space „przestrzeń”), co ma podkreślać popularne w cyberpunkowych kręgach pojmowanie ciała jako wyłącznie mięso.

pl.wikipedia.org

Taka metoda, w której uczeń uczy ucznia przynosi największe pojmowanie wiedzy i przyswojenie jej.

pl.wikipedia.org

Od pewnego czasu rozpowszechnia się odmienne pojmowanie produktu potencjalnego jako hipotetycznej wielkości produktu wynikającej ze średniookresowego trendu.

pl.wikipedia.org

Jedyną realną wolnością (kaivalya) jest pojmowanie ostatecznej odrębności materii i samego siebie.

pl.wikipedia.org

Spinoza obala także utarte pojmowanie czasu, twierdząc, że są to tylko subiektywne sposoby pojmowania rzeczy.

pl.wikipedia.org

Niejednoznaczne pojmowanie przez badaczy przedmiotu teorii prawa wpływa na to, że jej związki z komparatystyką prawniczą nie mogą być jednoznacznie określone.

pl.wikipedia.org

Terapia zaburzeń snu, w oparciu o holistyczne pojmowanie człowieka, korzysta z osiągnięć nauk medycznych i społecznych.

pl.wikipedia.org

Innymi słowy, było to rdzennie japońskie słowo tłumaczące chińskie pojmowanie znaku.

pl.wikipedia.org