Tłumaczenia dla hasła „pojęcie“ w polsko » hiszpański słowniku

pojęcie RZ. r.n.

1. pojęcie prawa, wolności:

pojęcie

concepción r.ż.

2. pojęcie pot.:

pojęcie o czymś

idea r.ż. de algo

nie mieć [zielonego] pojęcia o czymś

no tener (ni) idea de algo

to przechodzi ludzkie pojęcie!

¡es incomprensible!

to nie do pojęcia

es incomprensible

Przykładowe zdania ze słowem pojęcie

to przechodzi ludzkie pojęcie!

¡es incomprensible!

pojęcie o czymś

idea r.ż. de algo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przez pojęcie strefy rybołówstwa morskiego rozumie się polską wyłączną strefę ekonomiczną.

pl.wikipedia.org

Ród jest pojęciem nadrzędnym w stosunku do rodziny, składa się bowiem z wielu rodzin posiadających niejednokrotnie inne nazwiska.

pl.wikipedia.org

Samo pojęcie strona domowa funkcjonuje sukcesywnie również jako strona startowa czy portal startowy, ale również strona korporacyjna oraz strona indywidualna.

pl.wikipedia.org

Pojęcie to stosowane jest najczęściej w przypadku roztworów.

pl.wikipedia.org

Analogiczne pojęcia związane: strumień molowy (mol/s), strumień masy (mieszaniny lub jej składnika) (kg/s).

pl.wikipedia.org

Kolejnym pojęciem utożsamianym z nazwą strony domowej jest prywatna strona internetowa – wizytówka konkretnego użytkownika.

pl.wikipedia.org

Wzajemne proporcje składników dają pojęcie o procesach geologicznych, klimatycznych, które doprowadziły do ich osadzenia – np. kierunkach wiatrów i położeniu kontynentów, rodzaju klimatu, aktywności wulkanicznej itp..

pl.wikipedia.org

Substancja w sensie fizycznym jest pojęciem szerszym od pojęcia "substancja chemiczna" używanego w chemii.

pl.wikipedia.org

W ustawie o mniejszościach narodowych i etnicznych oraz języku regionalnym nie występuje pojęcie narodowości śląskiej.

pl.wikipedia.org

Wywarła duży wpływ na terminologię ekologiczną i rozumienie takich pojęć jak biocenoza i ekosystem.

pl.wikipedia.org