Tłumaczenia dla hasła „aranceles“ w hiszpańsko » polski słowniku

arancel [aranˈθel] RZ. r.m.

1. arancel (tarifa):

arancel

taryfa r.ż.

2. arancel (impuesto):

arancel

cło r.n.

arancel

opłata r.ż. celna

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Recuerde que en vestimenta también se impusieron aranceles muy fuertes durante esta etapa, pero aún así la infl ación en calzado fue más alta.

investiga.ide.edu.ec

Los aranceles cobrados por solicitudes a las que no se les da curso no se devuelven.

www.clond.mrecic.gov.ar

Es decir que los gobiernos se sirven de los aranceles para incrementar sus ingresos y proteger la industria nacional.

www.primeraexportacion.com.ar

Una evaluación en 2004 demostró que los aranceles estaban desarmonizados para casi el 30 % de los productos agropecuarios entre los cinco países centroamericanos.

amyangel5.wordpress.com

No se ajusten a los aranceles fijados oficialmente para la prestación del servicio.

roma20022.tripod.com

Se trataron temas claves como actualización del vademécum de la obra social provincial, aranceles, altas y bajas de médicos, entre otros.

www.neuqueninforma.gov.ar

Pero, si un pais cumple condiciones en igualdad con los paises libres, entonces estoy en contra de los aranceles.

liberalismodemocratico.wordpress.com

En general, ya no buscan prebendas o beneficios a costa de los consumidores ni tienen que coimear para obtener licencias o aranceles.

www.iplperu.org

Previamente, el mandatario había hecho algunas concesiones a los campesinos, eliminando los aranceles a los fertilizantes e imponiendo salvaguardias para reducir la importación de alimentos.

www.cre.com.ec

Algunos ejemplos pueden ser: dumping para conquistar mercados; aplicación de aranceles diferenciales para privilegiar a determinados países en detrimento de otros, etc.

www.proteccioncivil.org