Tłumaczenia dla hasła „arbitrar“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . arbitrar [arβiˈtrar] CZ. cz. przech.

1. arbitrar disputa:

arbitrar

łagodzić

2. arbitrar medios, recursos:

arbitrar

zapewniać

arbitrar

przydzielać

3. arbitrar SPORT (hacer de árbitro):

arbitrar

sędziować

II . arbitrar [arβiˈtrar] CZ. cz. nieprzech. PR.

arbitrar

orzekać

arbitrar

rozstrzygać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Toma poca habilidad e incluso aún menos fuerza de carácter el arbitrar de esta manera.

nature.berkeley.edu

Para obviar estos inconvenientes, los utopianos han arbitrado una solución en consonancia con sus instituciones, pero en total desacuerdo con las nuestras.

www.dudasytextos.com

Algunos negocios les exigen a los consumidores que arbitren sus disputas y que renuncien a su derecho de recurrir a la corte.

www.consumidor.ftc.gov

Para el caso puntual de las comunas, en el artículo tercero les pide que acompañen la disposición, dictando y arbitrando las medidas necesarias consecuentes.

www.eldiariodelarepublica.com

Ojalá pueda arbitrar de la mejor manera y que todo salga bien, dijo.

www.elperiodico.com.ar

A tales efectos, las mismas deberán arbitrar los medios necesarios para contar con todos los elementos indispensables para efectuar su correcta valuación.

www.infoleg.gov.ar

Pero es bastante difícil arbitrar sin jueces de línea.

deportesenavila.blogspot.com

Ojalá pueda arbitrar de la mejor manera y que todo salga bien.

www.ligabbva.com

En el mundial anterior, los jueces europeos habían arbitrado 26 partidos; en éste, dirigieron 24 de los 32 partidos disputados.

www.elortiba.org

Exigimos que se arbitren mecanismos de democracia participativa.

ctanacional.org