Tłumaczenia dla hasła „arbitrio“ w hiszpańsko » polski słowniku

arbitrio [arˈβitrjo] RZ. r.m.

1. arbitrio (decisión de un juez):

arbitrio

orzeczenie r.n. sądowe

arbitrio

wyrok r.m.

2. arbitrio (voluntad):

arbitrio

uznanie r.n.

dejó esta decisión a su arbitrio

pozostawił tę decyzję jego uznaniu

3. arbitrio (libre albedrío):

arbitrio

wolna wola r.ż.

4. arbitrio (salida):

arbitrio

wyjście r.n.

5. arbitrio (impuesto):

arbitrios municipales

podatki r.m. l.mn. miejskie

Przykładowe zdania ze słowem arbitrio

dejó esta decisión a su arbitrio

pozostawił tę decyzję jego uznaniu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Cuarto arbitrio: el cercén de los sueldos de los empleados desde la una hasta las dos tercias partes de su importancia regular.

adhilac.com.ar

Lo que sucede es que nos cunducimos a nuestro arbitrio y luego le reclamamos al.

www.erroreshistoricos.com

No hay arbitrio exigible que facilite un remedio.

www.revistacontratiempo.com.ar

Algo que dejaríal dilema en un campo de arbitrio excesivo y que daría más problemas de lo que a primera vista parece.

daviddebedoya.wordpress.com

Limitación genética contra el libre-arbitrio, el anti-conformismo, y la imaginación...?

laverdad-esta-oculta.blogspot.com

Allí es cuando la sociedad comprende que las fuentes de energía como el petróleo son limitadas y sujetas al arbitrio de sus productores.

aargentinapciencias.org

Nadie está autorizado a cambiar a su arbitrio esta estructura del rito 21.

www.manantialdivino.com

En el gobierno del pueblo escasea la asistencia social mientras la voz del amo truena como arbitrio inapelable....

newsgroups.derkeiler.com

Una década previsible, que nunca responderá a la ruta trazada, por ser el arbitrio del tiempo por dibujar el que se ha de trazar.

cleaimagina.blogspot.com

No hay aquí el menor libre arbitrio, ninguna libertad indiferente, ninguna cuestión por elegir a ese íntimo tan extimo.

elpsicoanalistalector.blogspot.com