Tłumaczenia dla hasła „archivar“ w hiszpańsko » polski słowniku

archivar [artʃiˈβar] CZ. cz. przech.

1. archivar documentos:

archivar

przechowywać

archivar INF.

archiwizować

2. archivar (un asunto):

archivar

odkładać ad acta

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Esta entrada fue publicada el 16 abril 2013 a las 14:02 y está archivada bajo las categorías política.

abelfer.wordpress.com

Nuestra memoria selecciona algunos recuerdos que archivará para siempre y otros sucesos que pasarán al olvido.

noticias.exactas.uba.ar

Esta entrada fue publicada el 21 diciembre 2012 a las 11:48 y está archivada bajo las categorías política.

abelfer.wordpress.com

Esta entrada fue publicada el 24 junio 2013 a las 21:45 y está archivada bajo las categorías economía.

abelfer.wordpress.com

Aun en el impreciso caso de que todas ellas se utilizaran para archivar (memorizar), cosa que dista de ser cierta, no cierran los números.

alfilodelarealidad.wordpress.com

Las personas archivan esas imágenes, pero no se dan cuenta de que lo están haciendo porque están jugando.

noticias.exactas.uba.ar

Esta entrada fue publicada el 8 julio 2013 a las 10:31 y está archivada bajo las categorías política.

abelfer.wordpress.com

Además de los datos que mencionó antes, de 13.000 causas denunciadas, 8.000 fueron archivadas.

guillermoberto.wordpress.com

Respetando su últimavoluntad, sus escritos fueron archivados para que su doctrina no fuera reveladaantes de tiempo.

mundozohar2007.fullblog.com.ar

Jura haber archivado al entrenador que vivió en él.

edant.ole.com.ar