Tłumaczenia dla hasła „arcén“ w hiszpańsko » polski słowniku

arcén [arˈθen] RZ. r.m.

1. arcén (borde):

arcén

brzeg r.m.

arcén

skraj r.m.

2. arcén de carretera:

arcén

pobocze r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Es la indignación del ciudadano, exhortado por las fuerzas del orden a detener en el arcén la fragoneta der primo.

manuelguisande.wordpress.com

Tiempos en los que la fruta prohibida ya no es una utopía preñada en los arcenes y en los nudillos de la conectividad literaria.

www.periodicodelibros.com

Como si pasaras a engrosar el arcén de los despojos que observa el tráfico pasar.

www.otromundoesposible.com

Ahora, la mayoría de ciclistas, en carreteras con buen arcén, van de parejas ocupando medio carril de la carretera.

blogs.km77.com

Las otras veces que lo he visto, esteba en el arcén multando.

www.motorpasion.com

Intentar acercar el vehículo a las zonas de parada de emergencia o el arcén.

noticias.coches.com

O ingresaron palabras foráneas ej: gayola (del gallego jaula), banquina del genovés, (en lugar de arcén, como indica el castellano).

www.scrabbel.org.uy

En la vía en cuestión tampoco se pueden plantear mayores arcenes, sus múltiples carriles ya pasan en algunos lugares encajonados por el único sitio disponible.

www.circulaseguro.com

El 77 % de los accidentes mortales tienen lugar en carretera convencional y de éstos el 80 % con un arcén inferior a 1,5 metros.

www.masmoto.net

Un miedo antiguo te retiene en el arcén, junto a la luz que llega del interior del vehículo.

elenamedel.com