Tłumaczenia dla hasła „arcén“ w hiszpańsko » portugalski słowniku

arcén [arˈθen] RZ. r.m.

arcén

acostamento r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Ni buen trazado, ni arcén, ni carriles para vehículos lentos.

www.circulaseguro.com

O ingresaron palabras foráneas ej: gayola (del gallego jaula), banquina del genovés, (en lugar de arcén, como indica el castellano).

www.scrabbel.org.uy

Vio a un chico vestido con un mono y un sombrero gris parado en el arcén, aminoró la marcha y se detuvo a su lado.

www.cuentocuentos.net

Las otras veces que lo he visto, esteba en el arcén multando.

www.motorpasion.com

En realidad, sólo se puede parar en el arcén en caso de avería o emergencia.

www.motorpasion.com

El 77 % de los accidentes mortales tienen lugar en carretera convencional y de éstos el 80 % con un arcén inferior a 1,5 metros.

www.masmoto.net

Ahora, la mayoría de ciclistas, en carreteras con buen arcén, van de parejas ocupando medio carril de la carretera.

blogs.km77.com

Sí, siempre que se sitúe a la derecha, fuera de la calzada y de la parte transitable del arcén.

elarlequindehielo.obolog.com

Intentar acercar el vehículo a las zonas de parada de emergencia o el arcén.

noticias.coches.com

Mucha gente circula pegada al arcén por desconocimiento.

www.ciudadano00.es