Tłumaczenia dla hasła „arraigarse“ w hiszpańsko » polski słowniku

arraigar <g → gu> [arrai̯ˈɣar] CZ. cz. nieprzech. cz. zwr. arraigarse

1. arraigar plantas:

arraigarse

zapuszczać korzenie

arraigarse

zakorzeniać się

2. arraigar (asentarse):

arraigarse

osiedlać się

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Ahora, a medida que vayan arraigando esta nueva energía, sus cuerpos podrán conectarse con la energía de su corazón como nunca antes.

ochorecintossagrados.info

Yo me pregunto si en alguna otra comunidad autónoma hay tanta población y arraigo en el entorno rural.

www.eldiario.es

Dicen que para crear y arraigar un nuevo hábito necesitamos practíca lo consistente y activamente durante 218 días consecutivos.

voces.huffingtonpost.com

Incluso si los números parecen corroborarlo (en cuyo caso más se arraigan ese tipo de juicios).

abelfer.wordpress.com

En otras palabras, tienen pensamientos de abundancia y riqueza y no permiten arraigar en ellos ideas contradictorias.

www.actoypotencia.com.ar

En este punto aparece la posibilidad y la legitimación de la resistencia; forma de guerra diluida que puede arraigar en el pueblo.

www.elortiba.org

Ustedes se dirigen hacia un conjunto de circunstancias completamente nuevo y todos unidos arraigarán sus energías individuales.

g11-primercontacto.blogspot.com

Además la planta no se arraiga bien al sustrato, pues queda como suelta.

www.agricultura-en-linea.com

Pero para que cualquier práctica de negocios se arraigue primero debe demostrar su utilidad.

remolins.net

Es una pregunta que arraiga un compromiso enooooorrrrme.

juancarloslucas.com.ar