Tłumaczenia dla hasła „arreglos“ w hiszpańsko » polski słowniku

arreglo [aˈrreɣlo] RZ. r.m.

1. arreglo (orden):

arreglo

porządek r.m.

2. arreglo (reparación):

arreglo

naprawa r.ż.

3. arreglo (acuerdo):

arreglo

porozumienie r.n.

arreglo

zgoda r.ż.

con arreglo a...

zgodnie z...

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Problemas que siempre vuelven haciendo que los mismos arreglos tengan que ser hechos repetidamente.

www.cyta.com.ar

Pués simplemente porque es una adaptación flipante con unos arreglos y coros maravillosos y porque suponía que mucha gente no lo iba a conocer.

callerealfm.wordpress.com

Que son buenos temas pero que para mí los arreglos lo desarreglan todo.

www.nikochanisland.com

Se mantiene intacto también ese asombroso sentido narrativo basado en armonías y percusiones que dialogan con grabaciones de discursos, desvaríos de personajes ultraconservadores, guitarras campiranas y delicados arreglos de cuerda.

super45.net

En mi caso mi marido hace arreglos varios y se pasa el fin de semana con taladro, martillo, lija y pintura en mano.

www.trnd.com

Algunos arreglos de herramientas operadas con línea de acero utilizan percutores para operar herramientas que contienen pernos de corte (pasadores rompibles) o perfiles de resorte en su método de operación.

www.glossary.oilfield.slb.com

Solamente pantalla negra, como un corte comercial pero sin arreglos.

mkla.obolog.com

Algunos de los arreglos que se pueden obtener son el arreglo ortorrómbico (figura 2) y el arreglo romboédrico (figura 3).

www.lacomunidadpetrolera.com

Concursos de arreglos florales, coctelería, decoración de pasteles y panadería.

corpoeventos.wordpress.com

Es posible estructurar arreglos en material impreso y de radiodifusión que les permita a las compañías usar sus presupuestos publicitarios para cubrir los costos.

aceproject.org