Tłumaczenia dla hasła „naprawa“ w polsko » hiszpański słowniku

naprawa RZ. r.ż.

1. naprawa zegarka:

naprawa

arreglo r.m.

w naprawie

en reparación

2. naprawa stosunków:

naprawa

mejoramiento r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jego pasją na pograniczu sztuki artystycznej i rzemieślniczej będąca wielopokoleniową tradycją rodzinną było strojenie i naprawa akordeonów i fortepianów.

pl.wikipedia.org

Hetman wydał polecenie naprawy wałów, których naprawa niestety szła opornie.

pl.wikipedia.org

Naprawa kapiących kranów, które marnują tysiące litrów wody rocznie.

pl.wikipedia.org

Po naprawie awarii roller coaster został przywrócony do działania następnego dnia.

pl.wikipedia.org

Nie odbywali służby wojskowej na sposób rycerski oraz nie pracowali przy budowie i naprawie zamków.

pl.wikipedia.org

Koncertował niewiele z powodu długiej naprawy uszkodzonych skrzypiec.

pl.wikipedia.org

Konsument może nieodpłatnie pozostawić sprzęt oddany do naprawy w punkcie serwisowym w przypadku, gdy jego naprawa jest niemożliwa lub nieopłacalna.

pl.wikipedia.org

Ten typ naprawy określa się jako naprawę przez wycinanie zasady.

pl.wikipedia.org

Zakładnikami także są dwaj zaginieni japońscy naukowcy zmuszani niewolniczo do napraw w jaskiniach.

pl.wikipedia.org

Powstały w ten sposób materiał wykazuję wysoką wytrzymałość mechaniczną przy względnie prostej technologii obróbki i późniejszej naprawy.

pl.wikipedia.org