Tłumaczenia dla hasła „naprawa“ w polsko » włoski słowniku

naprawa RZ. r.ż.

1. naprawa zegarka:

naprawa

riparazione r.ż.

w naprawie

in riparazione

2. naprawa stosunków:

naprawa

miglioramento r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nie odbywali służby wojskowej na sposób rycerski oraz nie pracowali przy budowie i naprawie zamków.

pl.wikipedia.org

W latach 1945-1948 prowadzono prace melioracyjne oraz naprawy zniszczonych obiektów inżynieryjnych i torów.

pl.wikipedia.org

Zakładnikami także są dwaj zaginieni japońscy naukowcy zmuszani niewolniczo do napraw w jaskiniach.

pl.wikipedia.org

Jego pasją na pograniczu sztuki artystycznej i rzemieślniczej będąca wielopokoleniową tradycją rodzinną było strojenie i naprawa akordeonów i fortepianów.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie lotnisko zostało tak mocno uszkodzone, że naprawa zajęła osiem tygodni, po którym to czasie wojna praktycznie się skończyła.

pl.wikipedia.org

Wkrótce przystąpiono do małych napraw i w 1951 roku nastąpiło jej pierwsze, powojenne, oficjalne otwarcie.

pl.wikipedia.org

Utworzył grupę znaną jako „hydraulicy”, której celem było pozyskanie wywiadu politycznego i naprawa „przecieku informacji”.

pl.wikipedia.org

Szewstwo – rzemiosło związane z produkcją i naprawą obuwia.

pl.wikipedia.org

Konsument może nieodpłatnie pozostawić sprzęt oddany do naprawy w punkcie serwisowym w przypadku, gdy jego naprawa jest niemożliwa lub nieopłacalna.

pl.wikipedia.org

Wykrycie wad spawów i ich dalsza kontrola i naprawa przesunęła uruchomienie elektrowni na koniec 2019 roku.

pl.wikipedia.org