Tłumaczenia dla hasła „naprawiać“ w polsko » włoski słowniku

naprawiać <naprawić> CZ. cz. przech.

1. naprawiać zegarek:

naprawiać

riparare

2. naprawiać stosunki:

naprawiać

migliorare

3. naprawiać krzywdę:

naprawiać

riparare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Traktorzysta naprawia maszynę i rusza przed siebie, niszcząc resztki płotów należących do kułaków i ustanawiając ich ziemię kolektywną.

pl.wikipedia.org

Naprawiali też system chłodzenia i jeden z żyroskopów.

pl.wikipedia.org

Brak potwierdzenia uważa za błąd i naprawia go najczęściej poprzez restart, rzadziej przerwanie niemaskowalne lub chwilowe wyłączenie zasilania.

pl.wikipedia.org

W okresie 7-26 października pułk rotacyjnie prowadził działania obronne pododdziałami oraz remontował i naprawiał sprzęt, ponadto odpoczywał.

pl.wikipedia.org

Charakteryzuje je długa sień, dzieląca budynek na dwie połowy, w jednej z których rybacy przechowywali i naprawiali sprzęt rybacki.

pl.wikipedia.org

Jednak wbrew przeznaczeniu wynikającej z nazwy obiektu naprawiano tam wagony oraz znajdował się tam warsztat odcinka drogowego.

pl.wikipedia.org

Używają co roku tego samego gniazda, jednakże naprawiają je.

pl.wikipedia.org

Jeśli się obudzi załodze grozi śmierć, dlatego przyjaciele naprawiają statek najciszej jak się da.

pl.wikipedia.org

Przez noc 16/17 sierpnia mechanicy naprawiali uszkodzone i postrzelane samoloty.

pl.wikipedia.org

Jest to ośrodek monitorowania i sprawdzania przez ludzi czy ich poczynania są dobre czy złe, dzięki czemu mogą korygować i naprawiać swoje błędy.

pl.wikipedia.org