Tłumaczenia dla hasła „naprawdę“ w polsko » włoski słowniku

naprawdę PRZYSŁ.

naprawdę

veramente

naprawdę?

davvero?

Przykładowe zdania ze słowem naprawdę

naprawdę?

davvero?

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Mimo że nawet oni często się kłócą, tak naprawdę są idealną rodziną.

pl.wikipedia.org

Możliwość obserwacji codziennej walki tych rodzin, ich wytrwałości i nadziei, jaką posiadali, była czymś naprawdę inspirującym”.

pl.wikipedia.org

Szlachta natomiast udaje, że o rzezi zapomniała, ale tak naprawdę wciąż tkwi ona w ich pamięci.

pl.wikipedia.org

Tak naprawdę, nie ma również pewności co do czasu jej powstania- istnieje kilka różnych teorii na ten temat.

pl.wikipedia.org

Tak naprawdę, była to zasada retrospektywna, jako że państwa sojusznicze posiadały już sporą swobodę działania.

pl.wikipedia.org

Jego gazy naprawdę śmierdzą i są fioletowego koloru.

pl.wikipedia.org

Osoba zdająca sobie z tego sprawę tak naprawdę odnajduje sens i godzi się z tym tragicznym doświadczeniem.

pl.wikipedia.org

Uważał, że filozofia jest naprawdę użyteczna, jedynie w takiej mierze, w jakiej potrafi przejawić się w praktyce.

pl.wikipedia.org

Bohater filmu, a jednocześnie odtwórca głównej roli i scenarzysta opowiada historię, która wydarzyła się naprawdę.

pl.wikipedia.org

Udawał przed nimi, że jest międzynarodową gwiazdą pop, kiedy tak naprawdę gra wyłącznie na przyjęciach urodzinowych dla dzieci.

pl.wikipedia.org