Tłumaczenia dla hasła „miglioramento“ w włosko » polski słowniku

miglioramento [miʎʎoraˈmento] RZ. r.m.

miglioramento

polepszenie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Un netto miglioramento rispetto ai 2,8 milioni di passeggeri e circa 180 milioni di passeggeri x km dell'anno precedente, il picco negativo.

it.wikipedia.org

Nel caso lo sport fosse adibito essenzialmente alla riduzione del peso corporeo, si rendono necessarie delle modifiche che compromettono un ottimale miglioramento delle prestazioni.

it.wikipedia.org

Il team del progetto lavora al miglioramento della serie 2 della suite.

it.wikipedia.org

Dal 2003, comunque, a seguito di miglioramenti nella potenza di calcolo e nei metodi di determinazione degli alberi, queste critiche sono diminuite.

it.wikipedia.org

Ma i miglioramenti tattici effettuate sulle unità di scorta iniziarono ad aver effetto.

it.wikipedia.org

Inoltre, l'esercizio ad alta quota ha dimostrato di provocare aggiustamenti muscolari di trascrizione di geni selezionati, e un miglioramento delle proprietà mitocondriali nel muscolo scheletrico.

it.wikipedia.org

Questa, grazie a miglioramenti del software di bordo, è stata ulteriormente incrementata fino ad arrivare a circa 338 km (210 miglia).

it.wikipedia.org

Questi miglioramenti e altri aggiornamenti ai carri in servizio hanno permesso a questo veicolo di rimanere in servizio, per molto tempo, in prima linea.

it.wikipedia.org

La prima fase della riqualificazione urbanistica si concentrò sulla ostruzione ed il miglioramento delle strade.

it.wikipedia.org

Quest'ultimo si dimostrò un discepolo diligente ed impegnato ottenendo grandi miglioramenti nella pratica delle arti marziali.

it.wikipedia.org