Tłumaczenia dla hasła „articulado“ w hiszpańsko » polski słowniku

articulado (-a) [artikuˈlaðo, -a] PRZYM.

1. articulado TECHNOL.:

articulado (-a)

przegubowy

2. articulado ANAT.:

articulado (-a)

stawowy

3. articulado lenguaje:

articulado (-a)

artykułowany

I . articular [artikuˈlar] CZ. cz. przech.

1. articular TECHNOL. (unir):

articular

wiązać

articular

łączyć

2. articular JĘZ.:

articular

wymawiać

articular

artykułować

3. articular PR.:

articular

stawiać pytania

II . articular [artikuˈlar] PRZYM.

articular

stawowy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

En trabajo articulado desde los ministerios, con las intendencias por la descentralización de los municipios.

www.interactivanoticias.com

Cuando los medios les entrevistan, los alumnos transmiten una posición articulada y bien informada.

luiseduardoherrera-luiseduardoherrera.blogspot.com

Se aprobó pasar en el díal articulado al otro cuerpo.

humanismouruguayo.wordpress.com

Asimismo, sus patas articuladas pueden desprenderse igual que la cola de las lagartijas, regenerándose completamente..

www.sertox.com.ar

Castagneto remarcó el trabajo focalizado y articulado con las provincias en la ejecución de políticas sociales.

datachaco.com

Las tres con lógicas propias, pero articuladas si buceamos en los guiños que nos coloca el cineasta.

periodicotribuna.com.ar

Todo era incomprensible, nebuloso, caótico, antes del lenguaje articulado.

losimportunos.wordpress.com

Tenía oficina, tenía computadora, tenía un grupo, ya estaba bien articulado con los subsidios.

noticias.exactas.uba.ar

Quisiera saber porqué siguen estando los mismos kioskitos de antes (algunos con otros nombres y algunos mejor articulados).

ariverloquiero.blogspot.com

Hay mensajes relevantes, bien articulados, trascendentes y mensajes absurdos.

www.rimasrebeldes.com.ar