Tłumaczenia dla hasła „asegurador“ w hiszpańsko » polski słowniku

asegurador(a) [aseɣuraˈðor(a)] RZ. r.m.(r.ż.)

asegurador(a)

agent r.m. ubezpieczeniowy

asegurador(a)

agentka r.ż. ubezpieczeniowa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Salvo oposición del asegurado, el asegurador no puede rehusar el pago de la prima ofrecido por tercero, con la limitación del artículo 134.

legales.com

La facultad del asegurador para ejercitar, en lugar del asegurado, las acciones que procedan contra un tercero responsable del siniestro.

www.fomento.gob.es

Puede estipularse que uno o más aseguradores respondan sólo subsidiariamente o cuando el daño exceda de una suma determinada.

legales.com

En ningún caso le podrán ser opuestas a las víctimas o a sus causahabientes, las excepciones que pudiera tener el asegurador contra el asegurado.

fpantin.tripod.com

El asegurador se libera si el asegurado o el beneficiario provoca el accidente dolosamente o por culpa grave o lo sufre en empresa criminal.

legales.com

En este juicio o en la ejecución de la sentencia el asegurador no podrá oponer las defensas nacidas después del siniestro.

legales.com

Su finalidad es la cuantificación de la garantía que el asegurador puede ofrecer frente a sus asegurados, mediante unos parámetros establecidos por las disposiciones legales.

hispadata.blogspot.com

En la medida en que la entidad del ente es pensada como presencia para el representar asegurador.

www.heideggeriana.com.ar

Promoción y protección de sus intereses económicos, en reconocimiento de su condición de débil jurídico en las transacciones del mercado asegurador.

roma20022.tripod.com

Y va a cambiar el mercado asegurador, va a marcar un antes y un después.

infosudoeste.com.ar