Tłumaczenia dla hasła „asentar“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . asentar <e → ie> [asenˈtar] CZ. cz. przech.

1. asentar (acordar):

asentar

uzgadniać

2. asentar (anotar):

asentar

zapisywać

3. asentar (aplanar):

asentar

wygładzać

4. asentar (dar un golpe):

asentar

wymierzać

5. asentar (poner):

asentar

umieszczać

6. asentar (construir):

asentar

budować

II . asentar <e → ie> [asenˈtar] CZ. cz. zwr. asentarse

1. asentar (establecerse):

asentarse

osiedlać się

2. asentar (situarse):

asentarse

być umiejscowionym

3. asentar (posarse):

asentarse liquido, polvo

osiadać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Este es el motivo por el que últimamente son numerosos los proyectos de instalaciones fotovoltaicas los que se asientan en esta zona.

www.atinaargentina.com

En las fichas hemerográficas no se acostumbra asentar el nombre de la editorial.

www.maseducacion.com

Ese compromiso, reiteró la parlamentaria, es la base fundamental, ética y moral donde se debe asentar nuestra gestión.

www.loprincipal.com.ar

Y esta forma de construir el discurso se asienta en la conexión de bloques de textos que están almacenados digitalmente.

www.bdp.org.ar

La frustración femenina debido a que su cabellera les juega una mala pasada y no logran asentar su pelo.

foros.riverplate.com

Deben esperar, hasta que se hayan asentado, en el nuevo estilo de vida, y puedan familiarizarse con ella, en las dimensiones superiores.

anclajedeluz-rayma.blogspot.com

Sin embargo, una cosa es lo que manifiestan en los medios, y otra lo que dejan asentado en la justicia.

tiempo.infonews.com

En general, el primer tema es para asentarse, plantarse firme, decir acá estamos, muchachos.

frasesrockeras.blogspot.com

Esto asienta la crisis que estamos teniendo: es una locura querer reemplazar los con colectivos.

www.elperiodico.com.ar

Asentamos nuestra felicidad en nuestra pareja y no es así como funciona.

www.elixiresparaelalma.com.ar