Tłumaczenia dla hasła „aspereza“ w hiszpańsko » polski słowniku

aspereza [aspeˈreθa] RZ. r.ż.

1. aspereza (superficie):

aspereza

nierówność r.ż.

aspereza

chropowatość r.ż.

2. aspereza (trato):

aspereza

surowość r.ż.

aspereza

srogość r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

El triunfo es un bálsamo de los sentimientos, una lima eficaz contra las asperezas del carácter.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Y cuando se explica el motivo sin asperezas, al final, como poco se entiende.

opinioncrmerp.blogspot.com

No; que parece que le dio de una tigre la aspereza.

www.trinity.edu

América debería ponerse los pantalones y limar todo tipo de asperezas donde las haya, y punto.

site.informadorpublico.com

Este aceite es la paciencia que suaviza todas las asperezas, y que hace girar regularmente los secretos rodajes y resortes de tu vida interior.

www.oshogulaab.com

Considerar cuán resbaladizo será según su brillo o aspereza, textura, productos de mantenimiento, etc.

blog.decasas.co

Incluye procesos como el cepillado, pulido y rectificado, que permiten eliminar asperezas o defectos de las superficies.

www.istas.net

Para evitar asperezas, se van al otro extremo.

wesley.nnu.edu

Tuvo suerte porque su lote fue el de más nobleza y menos asperezas en ese misterioso tesoro de la casta.

cornadasparatodos.blogspot.com

La generosidad congrega a los hombres, y la aspereza los aparta.

segundacita.blogspot.com