Tłumaczenia dla hasła „asonancia“ w hiszpańsko » polski słowniku

asonancia [asoˈnanθja] RZ. r.ż. LIT.

asonancia

asonans r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Así, pueden rimar huérfano, nuestro y eléctrico (asonancia en eo).

www.mallorcaweb.net

Ni se evitaban las asonancias y cacofonías, ni se redondeaba la frase de manera eme llenase agradablemente el oído.

www.wikilengua.org

Hay que evitar la cacofonía y la monotonía, las repeticiones inútiles, las asonancias y las consonancias.

www.donpablos.org

Suele cambiarse la asonancia cuando la narración da paso al discurso directo o viceversa y cuando una nueva escena o tema.

www.rinconcastellano.com

Este hecho queda además patente en el ritmo de timbre o rima: con asonancia en los pares.

elarlequindehielo.obolog.com

Nótese que la rima es la misma para todas las tercerillas (asonancia en é / a), mientras que varía para cada estribillo (é / o, í / o).

www.donpablos.org

Su lenguaje regresa casi siempre, inolvidable y simple, con un alejandrino, en una octava, detrás de una asonancia.

www.elortiba.org

Es usual hacer juegos de palabras y de asonancias.

www.tiempodevictoria.com.ar

Los pares son asonantados, y lo impares son libres; la asonancia es idéntica en toda la composición.

educacionvillalta.blogspot.com

También abundan los superlativos, las rimas interiores y las asonancias múltiples (2008: 102).

www.scielo.cl