Tłumaczenia dla hasła „asombro“ w hiszpańsko » polski słowniku

asombro [aˈsombro] RZ. r.m.

asombro

zdziwienie r.n.

poner cara de asombro

zrobić zdziwioną minę

no salir de su asombro

nie móc wyjść z podziwu

I . asombrar [asomˈbrar] CZ. cz. przech.

asombrar

zadziwiać

II . asombrar [asomˈbrar] CZ. cz. zwr.

asombrar asombrarse:

asombrarse

dziwić się

asombrar de algo

dziwić się czemuś

Przykładowe zdania ze słowem asombro

poner cara de asombro

zrobić zdziwioną minę

no salir de su asombro

nie móc wyjść z podziwu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Todos vieron, con asombro y miedo, cómo a los urogallos, tras un repentino ruido, les crecían las alas y salían volando hacia el cielo, aleteando con un peculiar estruendo.

www.cuentoslejanos.com

Para mi asombro, los autos que circulaban por esa avenida de doble mano comenzaron a frenar voluntariamente al verme parado en la esquina.

www.igdigital.com

Es una pena que muchos colegas finjan caras de asombro para seguir difundiendo sus mentiras a los cuatro vientos.

factorelblog.com

Ya nadie siente asombro, ni le parece divertido la trepadera, las maniobras en bicicleta ni la cuerda floja.

www.rebelion.org

No sin algún asombro vieron una larga mesa tendida.

www.laretaguardia.com.ar

Si pueden rastrearlo y verlo, hágan lo, que les prometo emociones y asombro en abundancia.

segundacita.blogspot.com

Nuestra capacidad de asombro sufría una dura prueba, la que a los saltos, fue superada.

www.ellitoral.com.ar

Así se contempla con asombro que en las semanas últimas de una catequesis de años se habla del sacramento que se va a recibir.

lexorandies.blogspot.com

Aún hoy, digo, para asombro de propios y extraños, se merienda un potente ajoaceite con cuchara y en plato hondo sin penalizaciones posteriores.

petreraldia.com

Yo no salía de mi asombro cuando escuché que propalaba semejante inexactitud.

www.neuqueninforma.gov.ar