Tłumaczenia dla hasła „zadziwiać“ w polsko » hiszpański słowniku

I . zadziwiać < f. dk. zadziwić> CZ. cz. przech.

zadziwiać

asombrar

II . zadziwiać < f. dk. zadziwić> CZ. cz. zwr.

zadziwiać zadziwiać się:

zadziwiać się

asombrarse

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jest skonfundowany nowinkami technologicznymi, zadziwiają go nawet betonowe drogi.

pl.wikipedia.org

Od dzieciństwa przejawiał wielkie zdolności matematyczne, którymi zadziwiał podróżnych w karczmie dziadka.

pl.wikipedia.org

Zadziwia wirtuozerią ukształtowania drobnych fałdów alby, ornatu, a także ażurowo ujętej ręki.

pl.wikipedia.org

Od dawna jaskinie zadziwiały i pociągały ludzi swoim pięknem, a zarazem tajemniczością podziemnego świata.

pl.wikipedia.org

Kolejną cechą charakterystyczną, nie przestającą zadziwiać naukowców, jest ogromna dbałość o higienę, wyrażająca się w rozbudowanym i dobrze zaplanowanym systemie kanalizacyjnym.

pl.wikipedia.org

Mimo to zdołał zachować indywidualną formę swej twórczości, która zadziwia wyjątkowym zróżnicowaniem i bogactwem tematyki.

pl.wikipedia.org

Wszystko, co widzi, zadziwia go, a nawet przeraża, chociaż tego nie okazuje.

pl.wikipedia.org

Głównie używali standardowej perkusji, gitar, gitar basowych, klawiszy czy inne, różnych instrumentów, lecz rzecz, który najbardziej zadziwiała, to wrzaski.

pl.wikipedia.org

Do dziś nie porzucił miłości do piłki i zadziwia, demonstrowanymi niejednokrotnie, umiejętnościami piłkarskimi.

pl.wikipedia.org

Nienawidzę takiego punktu widzenia i zadziwia mnie fakt, że prasa gejowska drąży ten temat bardziej niż pozostali.

pl.wikipedia.org