Tłumaczenia dla hasła „atentar“ w hiszpańsko » polski słowniku

atentar [atenˈtar] CZ. cz. nieprzech.

1. atentar (cometer atentado):

atentar contra alguien

napaść na kogoś

2. atentar (infringir):

atentar contra la ley

łamać prawo

Przykładowe zdania ze słowem atentar

atentar contra la ley

łamać prawo

atentar contra alguien

napaść na kogoś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Una mudanza y otras dificultades atentaron contra ese deseo.

ojosabiertos.otroscines.com

Es por ello que tienes que estar siempre atento a tus pensamientos y emociones porque ellos son los que crean tu realidad a cada paso.

www.anaceciliavera.com.ar

También de esa manera la dirigencia puede atentar contra la vida.

ahorainfo.com.ar

Tal vez sea la única forma de comprenderlo incomprensible de un gobierno que no deja de atentar contra si mismo.

alfredoleuco.com.ar

Abrir los canales de comunicación: estar atento y cerca para poder generar la confianza y el encuentro.

papis.com.ar

Ciertos países en manos del populismo, se degradan moralmente limitando las libertades individuales y atentando a diario contra la república.

www.libertadyprogresonline.org

Están atentando contra la salud y la vida de las personas.

www.centediario.com

Eso atenta contra la profesionalización de las mismas.

elestadista.com.ar

El delito hoy está atentando contra el proyecto nacional porque lo hace vulnerable.

diadelsur.com

El saboteador se encargara de dificultar el cambio y atentará contra la tarea.

www.elforolatino.com