Tłumaczenia dla hasła „atolondrado“ w hiszpańsko » polski słowniku

atolondrado (-a) [atolonˈdraðo, -a] PRZYM.

atolondrado (-a)

lekkomyślny

I . atolondrar [atolonˈdrar] CZ. cz. przech.

atolondrar

ogłuszać

II . atolondrar [atolonˈdrar] CZ. cz. zwr.

atolondrar atolondrarse t. przen.:

atolondrarse

być oszołomionym

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

La fiesta ha terminado y con ella su magia atolondrada.

juanramonvillanueva.com

Aclaro, escribo como hablo, y hablo como escribo; igual de atolondrado.

www.nuevomilenioradio.com

Miriam llegaba siempre a maquillaje atolondrada, sonreía, preguntaba lo que no sabía para no meter la pata y eso siempre se agradece.

isabelrabago.com

En la actualidad desde la aparición de su madre no hace mas que tonterías, dejándose engañar por cualquiera y mostrándose caprichosa y atolondrada!

onceuponatimespain.blogspot.com

Creía que podía algo por mí mismo, y ya me ves, cada día que pasa soy más atolondrado.

www.darfruto.com

Un atolondrado conejillo se metió en el saco y el maestro gato, tirando los cordones, lo encerró y lo mató sin misericordia.

www.cuentocuentos.net

Hasta ahí llegó a pincharse la atolondrada princesa.

e-kuoreo.blogspot.com

En ese encuentro de miradas diversas, pude advertir cuerpos atolondrados, precipitados sobre las calles, que me resultaban familiares.

perio.unlp.edu.ar

Ella fue la que se acercó a mí, no es que yo no quisiera pero estaba tan atolondrado que no reaccionaba.

www.fanfiction.net

Quiere que lo acepten, aunque atolondrada y deliberadamente provoque el rechazo.

blogs.perfil.com