Tłumaczenia dla hasła „atrasados“ w hiszpańsko » polski słowniku

atrasado (-a) [atraˈsaðo, -a] PRZYM.

atrasado (-a)

opóźniony

atrasado país

słabo rozwinięty

I . atrasar [atraˈsar] CZ. cz. przech.

1. atrasar (aplazar):

atrasar

przesuwać

2. atrasar reloj:

atrasar

cofać

3. atrasar progreso:

atrasar

hamować

II . atrasar [atraˈsar] CZ. cz. zwr. atrasarse

1. atrasar (quedarse atrás):

atrasarse

zostawać w tyle

2. atrasar (retrasarse):

atrasarse

spóźniać się

el tren se ha atrasado

pociąg był opóźniony

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

El dueño de la propiedad podrá pagar los pagos atrasados hasta la fecha en la que la vivienda será subastada al público.

www.casasenremate.com

Seréis unos inútiles e incultos toda la vida, y pasarán otros 200 años y seguiréis así de atrasados, por vuestra clase política.

cazadebunkers.wordpress.com

Veremos milagros tecnológicos que dejaran atrasados a los mas modernos adelantos que conocemos.

goesteinstante.blogspot.com

Fuerte porque están muy atrasados con respecto a los salarios y al resto de los precios.

apuntes-urbanos.blogspot.com

No sé cuántos capítulos tengo atrasados, pero igual paso ya del asunto.

noibloc.blogspot.com

En el ámbito educativo, por ejemplo, hasta se han verificado retrocesos y esto no sólo en los países atrasados o en vías de desarrollo.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Toda la economía está dolarizada y lo que interesa es conseguir activos que estén atrasados en los precios.

www.misionesonline.net

Y lo que todavía es peor, sin darnos cuenta siquiera de lo atrasados que estábamos.

www.sector7gfutbol.com.ar

Hablan de los premios atrasados pero llega la hora de la verdad.

imborrableboca.blogspot.com

Sus reivindicaciones en esos conflictos fueron comunes: aumento salarial, pagos atrasados, reglamentación de horarios u otras vinculadas a las condiciones de trabajo.

www.elhistoriador.com.ar