Tłumaczenia dla hasła „bracear“ w hiszpańsko » polski słowniku

bracear [braθeˈar] CZ. cz. nieprzech.

1. bracear (mover los brazos):

bracear

wymachiwać rękami

2. bracear (nadar):

bracear

pływać kraulem

3. bracear (esforzarse):

bracear

wysilać się

4. bracear (forcejear):

bracear

wytężać siły

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Dan ganas de palmotearlo braceando de aguas adentro y apenas abro mis brazos me escupe la ola en el pecho.

encontrarte.aporrea.org

Se siente muchísimo la diferencia entre subir sin bracear fuerte, y hacerlo con ganas.

unavueltaalamanzana.com

Me zambullo tirándome de pie y empiezo a bracear y patalear.

mavs-mipequenomundo.blogspot.com

Creí ahogarme, pero braceé hasta acabar dolorida.

zambullida.wordpress.com

Acá se aprendió bastante rápido, creo, a bracear en la nueva actividad.

revista.ecaminos.org

Braceaba indolentemente por la calle siete, vacías la seis y la ocho; o sea, casi en solitario.

mavs-mipequenomundo.blogspot.com

Buscó la orilla braceando con ganas y se vistió a su pesar.

www.elojodelcangrejo.com

Por eso braceo y pataleo hasta quedar exhausto.

www.89decibeles.com

La vida es como un bracear de uno mismo con la realidad.

dauescueladevida.blogspot.com

Por el momento quedan unos pocos espadachines braceando contra la corriente.

www.elregionalvm.com.ar