Tłumaczenia dla hasła „bracear“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

bracear [braθeˈar] CZ. cz. nieprzech.

1. bracear (mover los brazos):

bracear

mit den Armen um sich schlagen

bracear

mit den Armen (herum)fuchteln pot.

2. bracear (nadar):

bracear

kraulen

3. bracear (esforzarse):

bracear

ringen

bracear

sich bemühen

4. bracear (forcejear):

bracear

sich wehren

bracear

sich widersetzen

5. bracear NAUT.:

bracear

brassen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Que un jugador bracee, culebree, cabecee y todas las ee con el fin de sacar algo es vergonzoso y da una educación pésima.

blogs.libertaddigital.com

Por el momento quedan unos pocos espadachines braceando contra la corriente.

www.elregionalvm.com.ar

Tomó impulso y braceó hasta los límites de la piscina infantil.

lesbicanarias.es

Pero a pesar de que ella braceaba y braceaba no se movía.

www.conexionbrando.com

Me zambullo tirándome de pie y empiezo a bracear y patalear.

mavs-mipequenomundo.blogspot.com

Pasa braceando una mariposa y mi alma se va detrás ella hasta que desaparece...

circulodepoesia.com

Por eso braceo y pataleo hasta quedar exhausto.

www.89decibeles.com

A ratos nadaba a crol, a ratos braceaba para orientarme, respirar mejor y tranquilizarme.

virtxonopara.wordpress.com

El error muy comun es bracear mucho el drive.

www.fuebuena.com.ar

La vida es como un bracear de uno mismo con la realidad.

dauescueladevida.blogspot.com