Tłumaczenia dla hasła „braceada“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

braceada [braθeˈaða] RZ. r.ż.

braceada

Armbewegung r.ż.

braceada (golpe)

kräftiger Schlag r.m. mit dem Arm

braceada (nadando)

Schwimmstoß r.m.

braceada (remando)

Zug r.m.

bracear [braθeˈar] CZ. cz. nieprzech.

1. bracear (mover los brazos):

bracear

mit den Armen um sich schlagen

bracear

mit den Armen (herum)fuchteln pot.

2. bracear (nadar):

bracear

kraulen

3. bracear (esforzarse):

bracear

ringen

bracear

sich bemühen

4. bracear (forcejear):

bracear

sich wehren

bracear

sich widersetzen

5. bracear NAUT.:

bracear

brassen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Cortés, que llevaba ropa muy ligera, en pocas braceadas de buen nadador fácilmente ganó la orilla.

www.banrepcultural.org

Cada movimiento dará o no un efecto a la pelota, tiro o braceada.

portal.educ.ar

Para comenzar el nado sin pataleo de una manera simple, utilicemos un flotador entre las pantorrillas o bien concentrémonos en patalear braceada por medio.

womenshealth.taconeras.net

Una braceada más, y otra, y otra más.

juanenlacalle.blogspot.com

Al responder no he podido evitar notar que muchos hemos estado o seguimos en plena braceada tratando de no hundirnos en un vaso de agua, y morir ahogados.

blogs.elcomercio.pe