Tłumaczenia dla hasła „calificado“ w hiszpańsko » polski słowniku

calificado (-a) [kalifiˈkaðo, -a] PRZYM.

calificado (-a)

kwalifikowany

calificar <c → qu> [kalifiˈkar] CZ. cz. przech.

1. calificar (definir):

calificar

określać

calificar de algo

określać jako coś

2. calificar (evaluar):

calificar

oceniać

3. calificar (atribuir una cualidad):

calificar

charakteryzować

calificar de algo

charakteryzować jako coś

4. calificar SZK.:

calificar

oceniać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Cada uno de esos dominios lo ayudará a sumar visitas calificadas...

dattatecayuda.com

También permitirá desarrollar tecnologías apropiadas para nuestros suelos y estructuras, recursos calificados, y nos dará la posibilidad de explicitar los en todo el mundo.

www.energypress.com.ar

Tiene antecedentes por homicidio, robo calificado y asociación ilícita.

semanarioelplaneta.net

En ese sentido tenemos una fortaleza, estamos ofreciendo un producto aceptado y bien calificado.

www.sudesteagropecuario.com.ar

Sus críticos lo han calificado de polémico, vulgar y poco profesional.

jorgeramos.com

Otrora cerrados armarios y nombres inactivos, hoy en camino a convertirse en vivos órganos de generación de opinión calificada para responder a los asuntos.

www.colpsicologostuc.org.ar

Realizado en manos expertas y sitios calificados no tendrías por que temer.

cirutips.com

Hay que vivir para ver como lo que fue considerado revolucionario, medio siglo después puede ser calificado cursi o cómplice de la clase media.

segundacita.blogspot.com

Este escrito será calificado por un jurado de profesionales independiente.

blog.sabf.org.ar

En abril de 2003 fue condenado también, esta vez por dos homicidios, robo calificado y asociación ilícita, a reclusión perpetua (además fue declarado reincidente).

blog.smaldone.com.ar