Tłumaczenia dla hasła „oceniać“ w polsko » hiszpański słowniku

oceniać, ocenić f. dk. CZ. cz. przech.

1. oceniać (wydawać opinię):

oceniać

evaluar

2. oceniać SZK.:

oceniać

evaluar

3. oceniać (szacować):

oceniać

estimar

Przykładowe zdania ze słowem oceniać

[oceniać coś] bez uprzedzenia

(estimar algo) sin prejuicio

nisko kogoś/coś oceniać

opinar mal de alguien/algo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W swoich materiałach krytycznie oceniał działania ukraińskich sił zbrojnych.

pl.wikipedia.org

Zawody są najczęściej prowadzone przez trzech sędziów, którzy oceniają zawodników.

pl.wikipedia.org

Ocenia się, że na terenie tym występuje około 21 milionów drzew arganowych, odgrywających ważną rolę w funkcjonowaniu tego środowiska.

pl.wikipedia.org

Uprawę ocenia się jednak jako możliwą – w miejscach półcienistych, osłoniętych, w wilgotnej glebie próchnicznej.

pl.wikipedia.org

Sporządzili oni ranking punktowy w którym oceniali w skali do 20 punktów następujące umiejętności: budowę breaków, wbijanie, grę odstawną, temperament, brawurę i uderzenia.

pl.wikipedia.org

Ocenia się, że blisko 65 tys. więźniów zginęło w wyniku chorób, ciężkiej pracy, fizycznego maltretowania oraz niedożywienia.

pl.wikipedia.org

Nie można było jednoznacznie określić kto został zwycięzcą, ponieważ sędziowie oceniali głównie umiejętności.

pl.wikipedia.org

Na podstawie tego ocenia się stan zagrożenia tąpaniami oraz przewiduje się możliwość ich wystąpienia.

pl.wikipedia.org

Grusza jest w złym stanie zdrowotnym; jej wiek ocenia się na 350 lat.

pl.wikipedia.org

Ringelblum krytycznie oceniał również postawę polskiego ruchu oporu.

pl.wikipedia.org