Tłumaczenia dla hasła „chasquear“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . chasquear [tʃaskeˈar] CZ. cz. przech.

chasquear

spłatać figla

II . chasquear [tʃaskeˈar] CZ. cz. nieprzech.

1. chasquear con la lengua:

chasquear

mlaskać

2. chasquear con el látigo:

chasquear

trzaskać

3. chasquear fuego:

chasquear

trzaskać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Pero de esos amores que matan y te reconstruyen de una chasqueada.

www.culturande.org

Yo también quiero recoger la habitación chasqueando los dedos?

personalizaciondeblogs.blogspot.com

El agua chasquea y brilla refractando ínfimos destellos de luz.

alejandrolodi.wordpress.com

Su padre chasquea la lengua, se anima un poco y recién entonces se le suelta la lengua.

www.elortiba.org

Apareces allí donde haya un perro agresivo, chasqueas los dedos y tienes al perro a tu lado paseando como un corderito.

tirotactico.net

El sa se hace chasqueando los dedos a los costados del cuerpo.

salaamarilla2009.blogspot.com

Hoy, esta mañana, al chasquear sus orillas notará el sabor salado.

www.rubeneckert.blogspot.com

Los tres estadios de disolución interior pueden ser igual de rápidos, puede decirse, como chasquear tres veces los dedos.

www.yogaesoterico.com

Él despacha chasqueados a los doctos y no rinde pleitesía a los aristócratas ni concede privilegio a los ricos sobre los pobres.

www.iglesiareformada.com

Había nacido entre los hurras de los chiquillos, saludado con el sonar de cascabeles y el chasquear de látigos de los trineos.

tiempoinestable.wordpress.com