Tłumaczenia dla hasła „cifrarse“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . cifrar [θiˈfrar] CZ. cz. przech.

1. cifrar mensaje:

cifrar

szyfrować

2. cifrar (calcular):

cifrar

szacować

3. cifrar (reducir):

cifrar

skracać

II . cifrar [θiˈfrar] CZ. cz. zwr.

cifrarse esperanza en algo

pokładać w czymś nadzieję

Przykładowe zdania ze słowem cifrarse

cifrarse esperanza en algo

pokładać w czymś nadzieję

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Ahora solo quedará proceder a cifrar el contenido de los email.

tecnicaquilmes.fullblog.com.ar

Lo mejor es encriptar o cifrar todas las transmisiones que contengan información que pueda ser utilizada por defraudadores o ladrones de identidad.

business.ftc.gov

Fuentes de la organización cifran en más de un millón los asistentes, una cifra algo superior a la registrada el jueves en el mismo recinto.

elobservadorvaticano.blogspot.com

Hace un momento opuse el cifrar al contar.

elpsicoanalistalector.blogspot.com

El resultado, con esta motorización, queda cifrado por la marca en un consumo de 3 l/100 km.

www.motorpasion.com

En enero pasado recibió un correo electrónico cifrado, de un remitente anónimo que quería contactar la.

metrolatinousa.com

Aunque no hay informaciones oficiales sobre el precio de venta, algunos periódicos financieros lo cifran en unos 100 millones de euros.

atenasdigital.com

Los dueños de este mundo, los satisfechos, viven pendientes de las esperas cifradas en el dinero, el poder, la comodidad; no desean nada realmente nuevo.

www.san-pablo.com.ar

Nos encontramos entonces con un uso cifrado de la lengua, de una lengua cifrada para ser más preciso.

mauriciocamposmasoneria.blogspot.com

La cibernética y la biología buscan información cifrada en un código, que permitiría dar una respuesta a lo inexplicable.

elperiodistalibre.com.ar