Tłumaczenia dla hasła „coinciden“ w hiszpańsko » polski słowniku

coincidir [koi̯nθiˈðir] CZ. cz. nieprzech.

1. coincidir sucesos:

coincidir

wydarzać się jednocześnie

2. coincidir (toparse):

coincidir

spotykać się

coincidir con alguien

spotykać kogoś przypadkiem

3. coincidir (concordar):

coincidir

zgadzać się

coincidir con alguien

zgadzać się z kimś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Coinciden las proporciones de proteínas, de lactosa, minerales y microelementos con las de la leche humana.

fibromialgiamelilla.wordpress.com

Los deístas coinciden, además, en oponer la religión natural (o racional) a las religiones históricas.

www.webdianoia.com

Todos analistas coinciden que tiene una estructura envidiable; eso sí... el problema es que puede producir mucho, pero ahora no hay mercado.

www.rankia.com

Atribución en la que coinciden, misteriosamente o tal vez no tanto, las anteojeras ideológicas de la más dura derecha y de la más dura izquierda.

blog.equilibriocreativo.com

Las teorías sobre su identidad son difusas, pero casi todas coinciden en la época.

blogs.tn.com.ar

En la actualidad, los expertos coinciden en que el origen de la escasez de agua en el mundo no atiende a razones físicas, sino socioeconómicas.

www.sustentartv.com.ar

Sin embargo, vulcanólogos y geólogos coinciden en que ninguno de ellos está monitoreado.?

www.rimd.org

Sí, en las Vascongadas también hay unos que se encapuchan, que coinciden en su interés por la pirotecnia...

spanish.martinvarsavsky.net

Lo de andar todos coinciden que es el ejercicio mas sano, y si tu estado físico te lo permite, algún trocito andarlo en esprint, forzándote.

www.unjubilado.info

Cada uno dejó su impresión de lo que será la parte más dura, coinciden todos, donde una derrota puede significar dar un paso atrás.

tercertiemponoa.com