Tłumaczenia dla hasła „colisionar“ w hiszpańsko » polski słowniku

colisionar [kolisjoˈnar] CZ. cz. nieprzech.

1. colisionar (chocar):

colisionar

zderzać się

colisionar con/contra algo

zderzać się z czymś

2. colisionar (oponerse):

colisionar con algo

kłócić się z czymś

colisionar con algo

kolidować z czymś

Przykładowe zdania ze słowem colisionar

colisionar con/contra algo

zderzać się z czymś

colisionar con algo

kłócić się z czymś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

El problema de ello es cuando esa esfera entra en conflicto con otra y, en vez de enriquecerse, colisionan.

mamaquesabe.com

Cada partido meditará si esta enumeración colisiona con sus intereses electorales, siempre que no se equivoque al identificar los.

soydondenopienso.wordpress.com

Rutherford estaba colaborado en un experimento para crear tritio haciendo colisionar deuterio.

opuscrisis.blogspot.com

Pese al accionar del freno por parte del hijo del concejal no pudo evitar colisionar con la camioneta.

elmonterizo.com.ar

Su vehículo está a punto de colisionar con la furgoneta de un joven, aunque finalmente ninguno resulta herido.

foro.telenovela-world.com

Fuerzas que se organizan, colisionan, portadoras de horizontes distintos, de necesidades y propuestas distintas.

ogunguerrero.wordpress.com

Sin embargo, el sistema cooperativo y asociacionista por el que se distinguen los clubes colisionó frente a la realidad planteada por el sistema neoliberal.

red-accion.uncoma.edu.ar

De repente, a este sonido se le añade el del motor de un coche, que sin necesidad de ser visto, oímos colisionar con algo.

www.cinebso.net

Allí las criaturas colisionaban con otras tanto o más particulares que ellas: los docentes.

www.todaslascriticas.com.ar

Queremos que la nueva ordenanza sea la más completa posible y que no colisione con ninguna legis - lación a nivel nacional.

juegosynegocios.com