Tłumaczenia dla hasła „colisión“ w hiszpańsko » polski słowniku

colisión [koliˈsjon] RZ. r.ż.

1. colisión (choque):

colisión

kolizja r.ż.

2. colisión (disputa):

colisión

spór r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

La luminosidad, medida de la tasa de colisiones, se ha incrementado en un factor superior a mil desde el final de marzo.

www.eluniverso.org.es

Las colisiones no resultantes en un nuevo electrón provocan una excitación que deriva en el fenómeno luminoso.

www.sabetodo.com

Por otra parte, los valores en colisión resultan casi siempre inconmensurables.

disenso.info

Un hatillo de cosas para una vida a lo campestre, incluyo las necesarias en caso de colisión con un asteroide, mujer precavida vale por dos.

cuentalibros.blogspot.com

En el caso del estrato (al tratarse de una nube caliente... sin hielo), el inicio de la precipitación dependerá exclusivamente del mecanismo de colisión-coalescencia.

www.tutiempo.net

Como siempre, hay colisiones de libertades, y en algún punto alguien tiene que poner un límite subjetivo.

labarbarie.com.ar

En jerga legal, se entiende por colisión de derechos fundamentales el hecho de que existan dos normativas jurídicas que posean un contenido incompatible entre sí.

blog.s21sec.com

Para que un airbag se active, la colisión debe ser en la zona en la que va situado el airbag.

www.motorspain.com

El trágico siniestro producido por la colisión de un camión cisterna provocó la muerte de 23 personas y 40 heridos.

nuevatrinchera.wordpress.com

Hay muchísimas más, incluso hay colisiones de galaxias enteras.

www.grupodealmas.com.ar