Tłumaczenia dla hasła „colocado“ w hiszpańsko » polski słowniku

colocado (-a) [koloˈkaðo, -a] PRZYM. slang

1. colocado (bebido):

colocado (-a)

nachlany

2. colocado (drogado):

colocado (-a)

naćpany

colocado PRZYM.

Hasło od użytkownika

coloca(d)o (drogado) slang

spalony slang

I . colocar <c → qu> [koloˈkar] CZ. cz. przech.

1. colocar (emplazar):

colocar

umieszczać

2. colocar según un orden:

colocar

układać

3. colocar (poner):

colocar

kłaść

4. colocar HAND.:

colocar

lokować

II . colocar <c → qu> [koloˈkar] CZ. cz. zwr. colocarse

1. colocar (empleo):

colocarse

znaleźć posadę

2. colocar sombrero, gafas:

colocarse

nakładać

3. colocar (posicionarse):

colocarse

ulokować się

4. colocar (sentarse):

colocarse

usadawiać się

5. colocar slang (con alcohol):

colocarse

wstawić się

6. colocar slang (con drogas):

colocarse

naćpać się

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Un bebé bien colocado y ajustado en un portabebé va muy seguro.

mamikanguro.com

Ha colocado bien al toro al peto que cumplió, se ha lidiado y banderilleado con verdad y exposición.

banderillasnegras.blogspot.com

El resultado es que el diputado se encuentra colocado entre dos sugestiones contrarias e, inevitablemente, cae en la vacilación.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Uno de los troqueles estaba colocado en una base fija y el otro en una pieza móvil.

www.remembranzas.net

Un piercing colocado en el lóbulo de la oreja puede acabar en un desgarro de fácil arreglo quirúrgico; en la ternilla el resultado estético es mucho peor.

islalsur.blogia.com

Él está vestido con un camuflaje de césped colocado por él mismo y zapatillas deportivas de goma.

elroldelobrero.wordpress.com

Si un cristal birrefringente es colocado entre los polarizadores, la luz es separada en longitudes de onda corta y larga.

www.reumatologiaclinica.org

Hilo colocado en los obenques que cumple la misma función que la grímpola.

www.proteccioncivil.org

Pero cuando cada ladrillo es colocado uno al lado del otro con la mezcla del amor entonces se conviertes en paredes y estructuras inmovibles.

predicasparajovenes.com

El capitalismo siempre a colocado a la mujer en minusvalía, siempre la ha relegado a las tareas domesticas de la sociedad.

jovencuba.com