Tłumaczenia dla hasła „compañeros“ w hiszpańsko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » hiszpański)

compañero (-a) [kompaˈɲero, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

1. compañero (colega):

compañero (-a)

kolega(koleżanka) r.m. (r.ż.)

compañero de clase

kolega z klasy

compañero de clase UNIW.

kolega ze studiów

compañero de piso

współlokator(ka) r.m. (r.ż.)

compañero de trabajo

kolega z pracy

2. compañero (amigo):

compañero (-a)

przyjaciel(-ciółka) r.m. (r.ż.)

3. compañero (pareja):

compañero (-a)

partner(ka) r.m. (r.ż.)

4. compañero POLIT.:

compañero (-a)

towarzysz(ka) r.m. (r.ż.)

5. compañero (colaborador):

compañero (-a)

współpracownik(-iczka) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Son todos códigos ruteros, son como codigos entre compañeros de ruta (entre camioneros es mucho mas todavíal compañerismo y codigos que hay entre ellos).

autoblog.com.ar

La airada protesta de mis compañeros de lucha, alejo al empresario y sus acólitos.

www.pinceladasdecuba.com

No olvides que la mayoría de jugadores culés son compañeros de selección e incluso amigos suyos.

www.madridadas.com

Llora niño, llora llora en el trolebús fugaz y en la avenida risueña, llora hasta que los transeúntes y compañeros de viaje, alcancen las estrellas.

sabersinfin.com

Es ese que envidia los dones o éxitos de sus compañeros y se remuerde el hígado cuando alguien celebra las virtudes ajenas.

eldiabloilustrado.blogcip.cu

Creo que nuestros compañeros del gremio están capacitados sobradamente para negociar incrementos salariales y así lo han demostrado.

www.opisantacruz.com.ar

Mis compañeros me embullaron para que me probara cantando en el camioncito.

www.cubacontemporanea.com

Cuántas veces nos dedicamos a ofrecer cosas a nuestros clientes, jefes y compañeros incurriendo en los errores que acabo de cometer.

elmiracielos.com

Toda esta inquietud tiene su origen en la charla amena entre mis compañeros de radioteatro.

blogs.paysandu.com

Pero si no puedo quisiera hasta uniformarme para apoyar a mis compañeros, confesó.

enlapizarra.com