Tłumaczenia dla hasła „conectar“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . conectar [konekˈtar] CZ. cz. przech.

1. conectar (unir):

conectar

łączyć

2. conectar (enchufar):

conectar

podłączać

II . conectar [konekˈtar] CZ. cz. nieprzech.

conectar

łączyć się

conectar con algo/alguien

łączyć się z czymś/kimś

Przykładowe zdania ze słowem conectar

conectar con algo/alguien

łączyć się z czymś/kimś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Necesitaban conectarse con el dolor, con esa herida abierta que esquivan y que no quieren mirar...

yoamotlf.blogspot.com

Creo que la danza te conecta con un estado natural de la humanidad.

revistarevol.com

Esto nos permite conectarnos desde casi cualquier computadora con una conexión a internet.

ferticidio.com

El bastón envía datos a un computador central al que pueden estar conectados familiares o cuidadores del usuario.

www.kwobit.com

Conecta historias de inclusión y esfuerzo entre generaciones.

portales.educacion.gov.ar

Es que escuchar una canción (o ver una película) y sentir que expresa exactamente lo que sentís te hace conectar sin vueltas.

lamiradaindiscreta.com.ar

Y hay otras que decimos' bueno, conectamos, hicimos muchas ideas nuevas' y es como un plus que le agrega.

fmvoces.com.ar

Se la conectó con su realidad inmediata, poniendo los libros a disposición de las familias, u ofreciendo visitas a museos y exposiciones.

www.centrocultural.coop

Los emprendedores y empresarios súper conectados con su trabajo (algo workaholics) suelen encontrarse en esta posición.

03442.com.ar

Por lo general me tengo que conectar con los personajes para que adopte las tramas entre mis favoritas.

www.hugozapata.com.ar