Tłumaczenia dla hasła „constar“ w hiszpańsko » polski słowniku

constar [konsˈtar] CZ. cz. nieprzech.

1. constar (ser cierto):

constar

być oczywistym

2. constar (figurar):

constar

figurować

hacer constar algo

stwierdzać coś

3. constar (componerse):

constar de algo

składać się z czegoś

Przykładowe zdania ze słowem constar

hacer constar en acta

podać do protokołu

constar en autos

znać sprawę

hacer constar algo

stwierdzać coś

constar de algo

składać się z czegoś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Mi equipo cercano constaba de ocho personas, de las cuales solo una era comercial.

blog.staples.com.ar

Consta de 12 meses de 30 - 31 - 28 días, y de años bisiestos, perdiendo de este modo el orden natural del tiempo.

www.legadomaya.com

La versión completa consta de 9 estrofas de 8 versos, más un estribillo de 4.

lacornetanoticias.com.ar

Este canal consta de 3 canales principales y el cuarto para pruebas internas de la empresa.

www.avataresargentinos.com.ar

Y que conste que esto es básico, no hablo de táctica ni nada, pateá un tiro libre y acertale a uno tuyo.

www.la-redo.net

La declaración es textual, y así consta en la denuncia.

noticiasyprotagonistas.com

Sin embargo, las revelaciones que constan en aquella nota de investigación no concluyen ahí.

www.redaccionabierta.com.ar

Y quizá es porque esperamos demasiado del destino, olvidando que consta de dos partes y que nos corresponde forjar una de ellas.

www.cibermitanios.com.ar

En ella, constan los controles de vacunación y escolaridad de cada niño.

22noticias.com.ar

En tanto, el sticker difiere con el que consta en la documentación.

www.loprincipal.com.ar