Tłumaczenia dla hasła „acta“ w hiszpańsko » polski słowniku

acta [ˈakta] RZ. r.ż.

1. acta (de una reunión):

acta

protokół r.m.

levantar acta de algo

sporządzać protokół z czegoś

hacer constar en acta

podać do protokołu

2. acta (certificado):

acta

dokument r.m.

3. acta PR.:

acta

akt r.m.

Acta Única Europea

Jednolity Akt Europejski

Przykładowe zdania ze słowem acta

levantar acta de algo

sporządzać protokół z czegoś

hacer constar en acta

podać do protokołu

Acta Única Europea

Jednolity Akt Europejski

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Acta volante repitiendo el 1 (uno) en tres casilleros.

lunesporlamadrugada.blogspot.com

Mientras que de los 943 taxis, se redactaron 89 actas de infracción y se retuvieron 26 vehículos.

www.cuartopodersalta.com.ar

Finalmente, indicó que no se labró ningún acta de infracción porque generalmente eso se hace cuando hay una conducta reiterada e irregular.

www.abcnoticias-sl.com

Si bien no todas las actas labradas culminan en multas, se entiende que al menos en un gran porcentaje tienen ese destino.

www.elbamba.com

A partir de allí, hacemos actas y les comunicamos a cada mesa qué partido nos mandó boletas o no.

chubutparatodos.com.ar

Seria cuestion de impugnar el acta, y listo.

www.ignacioonline.com.ar

Según el acta policial, la guardia urbana tuvo que intervenir por pedido de varias personas que se encontraban entregando votos de los candidatos oficialistas.

www.elperiodico.com.ar

Fue sancionada de por vida y eso quedó en el acta.

swimcrunch.com.ar

En los centros de estudiantes, las mujeres siempre ocupaban el lugar de secretaria de actas.

blog.cps.org.ar

En esa misma acta se hace referencia a la ceremonia del paseo del estandarte durante los dos días.

www.agenciaelvigia.com.ar