Tłumaczenia dla hasła „constatación“ w polsko » hiszpański słowniku

konstatacja

constatación r.ż.

stwierdzenie

constatación r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Así que, lejos de ser un apriorismo, mi postura es una constatación empírica.

todoloqueseaverdad.blogspot.com

Decir fracaso, connotaciones tradicionales aparte, es decir constatación de lo que ya no funciona.

omarpal.blogspot.com

Hasta cierto punto, su teoría sobre el libro es, al mismo tiempo, una constatación de cómo esos ámbitos diferenciados se interpenetran.

www.roalonso.net

Por ello se procedió a labrar acta de constatación con las accesorias de clausura y comiso.

www.0223.com.ar

No se trata de una denuncia a la política, sino de una constatación más, con la que desgraciadamente, dolorosamente, se convive (...

labarbarie.com.ar

Es la constatación de que has acabado el proceso de orientación y tiene formato libre.

www.educacontic.es

Es la constatación de lo que he dicho desde hace mucho tiempo.

blogs.lasprovincias.es

Pero la constatación de esta situación no autoriza relativismos extremos.

nodulo.org

El guetto, digo, no se trata de una práctica elitista, sino que es una constatación del estado de las cosas.

laperiodicarevisiondominical.wordpress.com

En todo caso, lo que sí resulta oportuno es la constatación serena de nuestros propios límites para facilitar las confluencias que aún están pendientes.

www.pagina12.com.ar