Tłumaczenia dla hasła „cortafuegos“ w hiszpańsko » polski słowniku

cortafuegos [kortaˈfweɣos] RZ. r.m. ndm.

1. cortafuegos ROLN.:

cortafuegos

ochronny pas r.m. przeciwpożarowy

2. cortafuegos ARCHIT.:

cortafuegos

zapora r.ż. przeciwpożarowa

cortafuego [kortaˈfweɣo] RZ. r.m. INF.

cortafuego

zapora r.ż. ogniowa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

En la actualidad, antivirus y los cortafuegos han minimizado la posibilidad de que estos programas maliciosos hagan daño.

comparabien.com.co

Esta última opción se utiliza para evitar que nuestro cortafuegos no paralice en ningún momento la descarga.

blog.uptodown.com

Podemos considerar el operador que nos atiende como una especie de cortafuegos.

www.malaciencia.info

En segundo lugar, se necesita un cortafuegos más amplio.

www.imf.org

Instalar un cortafuegos personal era imprescindible hace diez años.

unaaldia.hispasec.com

El reten permanece en el cortafuegos, apagando los conatos que aparecen por aquí y por allí pero el tema tiene mala pinta.

www.difo.uah.es

Sus comandos sólo pueden alcanzar la máquina si está encendida, conectada y sin cortafuegos de por medio.

labolsadelmercader.wordpress.com

Asimismo se está trabajando en la plantación de especies arbóreas, en la colocación de mallas protectoras y en el repaso de los cortafuegos.

www.efeverde.com

Primero tendría que superar un llamado cortafuegos central, que permite sólo la entrada a personas con contraseña y perfectamente identificadas.

lahaine.org

Entonces, frente a esta política global del poderse hacen respuestas locales, cortafuegos, defensas activas y a veces preventivas.

www.elortiba.org