Tłumaczenia dla hasła „cortesía“ w hiszpańsko » polski słowniku

cortesía [korteˈsia] RZ. r.ż.

1. cortesía (cortesanía):

cortesía

kurtuazja r.ż.

2. cortesía (gentileza):

cortesía

grzeczność r.ż.

fórmula de cortesía

zwrot r.m. grzecznościowy

Przykładowe zdania ze słowem cortesía

tanta cortesía me empalaga

nadmiar grzeczności mnie męczy

por pura cortesía

przez grzeczność

fórmula de cortesía

zwrot r.m. grzecznościowy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Empecé a recibir preguntas que inicialmente contestaba más por cortesía o agradecimiento, que por creer que realmente estaba ayudando a alguien.

laconsultasincita.com

Y cuando le pregunto a la escritora que recuerda de él me dice: su timidez, su inteligencia y su extrema cortesía.

lecturassumergidas.com

El diálogo sólo sería para facilitar la conversión del otro, como un gesto de cortesía.

www.nuevatierra.org.ar

Vale, es verdad que hay algunas normas de cortesía básicas en la mayor parte de la cultura francófona, pero tampoco hay que exagerar.

www.elblogdeidiomas.com

Por favor sírva se observar también las normas de cortesía informática o netiqueta.

espanol.tnc.org

Estos son actos de cortesía que se estan perdiendo ya.

www.crearcrear.com

Y este enamoramiento ha persistido a lo largo de los años con la cortesía, delicadeza y absoluta pleitesía sólo posibles en determinados temperamentos poéticos.

antoniopriante.wordpress.com

Así lo refleja su sencillez, su apacibilidad, su cortesía.

www.paraelexitopersonal.com

En su respuesta de ayer es obvia la tomadura de pelo que hay detrás de tanta cortesía fingida.

clubdetraductoresliterariosdebaires.blogspot.com

Los comentarios están abiertos, solo te pedimos que conserves las normas de cortesía al expresarte y dentro del tema de la nota.

www.rafaela.com