Tłumaczenia dla hasła „descarnado“ w hiszpańsko » polski słowniku

descarnado (-a) [deskarˈnaðo, -a] PRZYM.

1. descarnado (sin carne):

descarnado (-a)

obdarty z mięsa

2. descarnado (huesudo):

descarnado (-a)

kościsty

3. descarnado (acre):

descarnado (-a)

przykry

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Una explicación que encierra una patética impotencia y también un cinismo descarnado.

1001medios.es

Ahí se extienden sobre una mesa limpia con el lado carne hacia arriba para efectuar un descarnado total y un pequeño recortado.

www.cueronet.com

Por un lado era una experiencia muy rica ya que era una especialidad brutal y descarnada.

www.juantonelli.com

Se trata de un libro valiente y descarnado.

www.centrocultural.coop

Comenzaron a representar a la vida y la muerte en figuras humanas descarnadas por la mitad.

www.portaldesalta.gov.ar

Produce modalidades relacionales superfluas, historias desubjetivadas, espacios descarnados.

www.eticaycine.org

Si las pieles no han sido descarnadas (trinchadas) mecánicamente deben limpiarse manualmente, con sumo cuidado, eliminando restos de grasa y carne.

www.cueronet.com

Así compuso letras descarnadas y directas con la autoridad que le da ser parte de ese mundo.

www.elforolatino.com

Fue una virtud que sostener la le significó la crítica descarnada, el odio y la incomprensión.

hispanoamericaunida.com

En todo caso puede ser una descarnada foto del momento.

elaguantepopulista.blogspot.com