Tłumaczenia dla hasła „desembocar“ w hiszpańsko » polski słowniku

desembocar <c → qu> [desemboˈkar] CZ. cz. nieprzech.

1. desembocar río:

desembocar

wpadać

desembocar

uchodzić

desembocar en el mar

uchodzić do morza

2. desembocar situación:

desembocar

kończyć się

desembocar en algo

kończyć się czymś

Przykładowe zdania ze słowem desembocar

desembocar en el mar

uchodzić do morza

desembocar en algo

kończyć się czymś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Pero si aquellos que han cometido errores persisten en ellos y los agravan, habrá posibilidad de que esta contradicción desemboque en antagonismo.

www.elortiba.org

Un pequeño incidente desencadenado por un error de cálculo podría desembocar en una situación fuera de control.

profeciasdescubiertas.blogspot.com

Desemboqué en un galpón con un escenario en el fondo y una barra en uno de los costados.

www.escritoresdelmundo.com

Hasta que el suspenso desemboca en una palabra, la única capaz de reordenar toda la trama.

elpsicoanalistalector.blogspot.com

Si el frío no cede, las restricciones energéticas deberán continuar y la crisis podría desembocar en un descalabro.

www.adnmundo.com

Esto desemboca incluso normalmente en la alucinación y la alucinación siempre tiene un carácter más o menos vocal.

elpsicoanalistalector.blogspot.com

Esto ha ocurrido de forma similar en todo el mundo, y llevado al fin lógico, desembocará en un gran banco mundial.

europasoberana.blogspot.com

Desembocamos en un jardín perfectamente llano y verde.

www.revistaanfibia.com

Desemboco en ella porque es un cause natural.

segundacita.blogspot.com

Esta prescripción metodológica desembocaba en una afirmación de naturaleza decididamente ontológica: la realidad es fundamentalmente discontinua y heterogénea.

www.siemprehistoria.com.ar