Tłumaczenia dla hasła „desinterés“ w hiszpańsko » polski słowniku

desinterés [desinteˈres] RZ. r.m.

1. desinterés (indiferencia):

desinterés

obojętność r.ż.

sentir desinterés por algo

być obojętnym na coś

2. desinterés (altruismo):

desinterés

bezinteresowność r.ż.

hacer algo con desinterés

robić coś bezinteresownie

Przykładowe zdania ze słowem desinterés

sentir desinterés por algo

być obojętnym na coś

hacer algo con desinterés

robić coś bezinteresownie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Con todo mi desinterés, no puedo dejar pasar el hecho de que hay un fuerte elenco a disposición acá.

www.cineenuruguay.com

Por desgracia, es bastante frecuente encontrar una relación directa entre fracaso en los estudios y desinterés de los padres por las tareas escolares.

apli.wordpress.com

Hay pocas cosas más fallutas que quienes pretenden predicar su desinterés por la ropa.

pifiada.blogspot.com

A mi me parece que el desinterés de la peña es una respuesta bastante razonable a esas circunstancias.

www.desdeelexilio.com

La resistencia se manifiesta de diferentes formas, desde zancadillas a quienes los proponen, inercia, pequeños sabotajes, indiferencia, desinterés, franca rebelión, etc.

jcvalda.wordpress.com

El desinterés, el comunitarismo ceden paso a la búsqueda de beneficios y status.

www.oei.es

Se resalta el nulo cubrimiento de los medios masivos de comunicación en cuanto su desinterés por cubrir noticias ligadas a la no-violencia.

polyticas.wordpress.com

Un editor arrojado publicó el libro, que ha obtenido un notable desinterés por parte de las instituciones, y no sólo de las guipuzcoanas.

santiagonzalez.wordpress.com

Tanta obra hasta la mitad opacada por la sed, hambre, gula de poder, robo sistemático y desinterés por la vida de la gente.

www.fabio.com.ar

Se le produce una relativización de todo que se traduce en un desinterés y despego.

missatridentinaemportugal.blogspot.com