Tłumaczenia dla hasła „bezinteresowność“ w polsko » hiszpański słowniku

bezinteresowność RZ. r.ż.

bezinteresowność

desinterés r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wyróżniał się bezinteresownością i brakiem przywiązania do pieniędzy.

pl.wikipedia.org

Miał łagodny charakter, znany był ze swojej bezinteresowności.

pl.wikipedia.org

Wielokrotnie podkreśla się jego osobistą skromność, bezinteresowność, pracowitość, dążenie do porozumienia i umiejętność angażowania ludzi.

pl.wikipedia.org

Dobro, miłość, przyjaźń, bezinteresowność są ukazane w jego dziele ostro, bezwzględnie, antynomicznie wobec zła i podłości.

pl.wikipedia.org

Bezinteresowność jako cecha działania podmiotu łączy się z altruizmem jako postawą etyczną, przy której człowiek działa dla dobra innych, nawet za cenę poświęcenia dobra własnego.

pl.wikipedia.org

Rozwijał się także amatorski ruch śpiewaczy, którego siłą napędową była bezinteresowność oraz uczucia patriotyczne.

pl.wikipedia.org

W jego charakterze dominowała bezinteresowność, i nigdy nie brał wynagrodzenia za swoją pracę.

pl.wikipedia.org

Przechowywane w archiwum listy do niego adresowane dają wyraz jego bezinteresowności, ogromnej dobroci, ofiarności oraz umiejętności współżycia z ludźmi w różnych stowarzyszeniach.

pl.wikipedia.org

Wspierał szkolnictwo, wspomagał ubogich, odznaczał się bezpośredniością i bezinteresownością.

pl.wikipedia.org

Deontologia prawnicza nakazuje m.in. bezinteresowność, skromność, sprawiedliwość i lojalność wobec klientów.

pl.wikipedia.org