Tłumaczenia dla hasła „bezinteresowny“ w polsko » hiszpański słowniku

bezinteresowny PRZYM.

bezinteresowny

desinteresado

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W noweli ukazana została wzajemna, bezinteresowna miłość matki i syna.

pl.wikipedia.org

Niekiedy, być może kierując się względami wizerunkowymi, udzielał także rodakom bezinteresownej pomocy.

pl.wikipedia.org

Działała również w ramach bezinteresownej pomocy lekarskiej - tzw. "białych niedziel".

pl.wikipedia.org

Zebrane środki finansowe i bezinteresowna pomoc sprawiły, że obecnie świątynia posiada 41-metrową wieżę wraz z hełmem, nakrytą blachą miedzianą oraz nowe empory.

pl.wikipedia.org

Chiny zobowiązały się także do bezinteresownej pomocy finansowej.

pl.wikipedia.org

Głównym celem zakonnic była bezinteresowna służba ludziom potrzebującym, bez względu na wiek, stan i wyznanie.

pl.wikipedia.org

Miłość wzniosła, wyidealizowana, wolna od seksu i zmysłowości, przyjacielska, bezinteresowna, lojalna i wierna.

pl.wikipedia.org

Zapał ten nie był bezinteresowny, motywowany był przede wszystkim chęcią zysku.

pl.wikipedia.org

Szybko stał się sławnym lekarzem, zarówno dzięki swojemu talentowi (zwłaszcza w dziedzinie diagnostyki), jak i chęci do bezinteresownego wspierania potrzebujących.

pl.wikipedia.org

Wzajemna relacja obydwu przyjaciół jest peanem na cześć miłości całkowicie bezinteresownej, czego o miłości erotycznej nie da się w sposób zupełny powiedzieć.

pl.wikipedia.org