Tłumaczenia dla hasła „bezkarnie“ w polsko » hiszpański słowniku

bezkarnie PRZYSŁ.

bezkarnie

impunemente

coś uszło komuś bezkarnie

alguien hizo algo impunemente

Przykładowe zdania ze słowem bezkarnie

coś uszło komuś bezkarnie

alguien hizo algo impunemente

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Była szczególnie uciążliwa dla chłopów, bowiem żołnierze często bezkarnie ich objadali, dopuszczali się rabunków, w konsekwencji rujnując całe majątki.

pl.wikipedia.org

Bezlitośnie kaleczony fizycznie i psychicznie, marzy, aby wybuchła wojna, bo wtedy mógłby bezkarnie zastrzelić ojca.

pl.wikipedia.org

W kraju nie istnieje niezależne sądownictwo, prawo jest rutynowo ignorowane przez działające bezkarnie służby bezpieczeństwa.

pl.wikipedia.org

Łotry pogranicza powtórzyli bezkarnie swą akcję 30 marca 1855 roku, podczas wyborów pierwszej legislatury terytorialnej, przeforsowując elekcję zwolenników niewolnictwa.

pl.wikipedia.org

Samica pływa „bezkarnie”, zbyt napastowana unika jego terenu.

pl.wikipedia.org

Przestępstwa uchodzą bezkarnie, gdyż niektórzy przedstawiciele lokalnych władz sami należą do tego kultu.

pl.wikipedia.org

Jest okrutnym bandytą, który bezkarnie morduje, terroryzuje ludzi a wreszcie puszcza z dymem miasto.

pl.wikipedia.org

W połowie serii poznajemy genialnego hakera, który mimo lokalizatora więziennego, opuszcza bezkarnie mieszkanie i dokonuje morderstwa.

pl.wikipedia.org

Z początku działania te, nawet jeśli wykryte, uchodziły bezkarnie, gdyż nikt nie mógł wykazać amerykańskiej opinii publicznej i amerykańskim organom sprawiedliwości prawdziwego źródła tych operacji.

pl.wikipedia.org

Mimo to kolejne duńskie i norweskie armie bezkarnie plądrowały źle rządzony kraj.

pl.wikipedia.org