Tłumaczenia dla hasła „desleír“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . desleír [desleˈir] CZ. cz. przech. niereg. como reír

desleír

rozpuszczać

II . desleír [desleˈir] CZ. cz. zwr. niereg. como reír

desleír desleírse:

desleír

rozpuszczać się

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

En la calzada real del país, la polarización es una marca de agua cada vez más desleída.

leonardopadron.com

Pero eso tienen los sueños, que se deslíen, conforme avanzan hacia la vigilia se vulgarizan.

www.alejandroaura.net

A ratos ofrece excelentes imágenes con un tratamiento poético y en otros momentos se aprecia desleída, sin fuerza expresiva.

blogs.noticierodigital.com

Desleír con un poco de agua de la cocción.

amiloquemegustaescocinar.com

Objetos, seres, paisajes que no siempre están dentro de campo; objetos, seres, paisajes desleídos.

justoserna.com

Relajado por una derecha suave y lenta, de postre dulce que se deslíe en el paladar.

www.torosliteraturaymas.com

El agua, entre los álamos, pinta la hora, no el paisaje; su rostro desleído entre las manos copia un aroma, un eco...

revistadepoesia.wordpress.com

Cuando esté fundido, agregar 5 hojas de gelatina previamente desleídas en agua.

madamenaroa.blogspot.com

Una vez desleída la mantequilla se une todo a la salsa.

pr.recepedia.com

Desleír la fécula en un poco de leche fría y agregar la al caldo con las verduras.

www.lagatacuriosa.com